Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Dieter Fraatz
Ferienwohnung Fraatz
Im Winkel 4
37136 Ebergötzen
Telefon: 05507 1296
E-Mail: fewofraatz@gmx.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Kommunikation mit Interessenten und Gästen sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Beherbergungsvertrags erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO sowie – soweit eine Einwilligung eingeholt wird – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten an den Server bzw. Hostinganbieter übertragen. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Empfänger kann der von uns eingesetzte Hostinganbieter als technischer Dienstleister sein. Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder Sicherheitsgründe eine längere Speicherung erfordern.

4. Kontakt und Anfrageformular

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei Anfragen zu einer möglichen Buchung erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder vertraglichen Gründe entgegenstehen.

Bei Nutzung des Anfrageformulars werden insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewünschter Reisezeitraum, Personenzahl, Angabe zur Mitreise eines Hundes und Ihre Nachricht an unseren Webserver übertragen und anschließend per E-Mail an Ferienwohnung Fraatz weitergeleitet. Das Formular speichert diese Angaben nicht in einer eigenen Website-Datenbank. Für die technische Bereitstellung und den E-Mail-Versand können der Hostinganbieter und die beteiligten E-Mail-Anbieter Daten verarbeiten.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen verwendet das Formular lediglich ein verborgenes Eingabefeld und eine technische Zeitprüfung. Hierfür wird kein externer Captcha- oder Trackingdienst eingebunden.

5. Belegungskalender von Webplanner

Auf unserer Website bieten wir einen externen Belegungskalender des Dienstes Webplanner an. Der Kalender wird nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche „Belegungskalender laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Webplanner hergestellt und der Kalender als externer Inhalt eingebunden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Nutzungsdaten an Webplanner übermittelt sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Das Laden erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung gilt für den jeweiligen Ladevorgang und kann für die Zukunft widerrufen werden, indem Sie die Seite neu laden und den Kalender nicht erneut aktivieren.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Webplanner.

6. Externe Links

Links zu externen Angeboten, etwa Google Maps oder Webplanner, stellen erst dann eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her, wenn Sie den Link anklicken. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website selbst setzt nach der derzeitigen technischen Gestaltung keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Externe Inhalte, die Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden können, werden – wie beim Webplanner-Kalender – erst nach Ihrer ausdrücklichen Aktivierung geladen.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir können technische Dienstleister, insbesondere einen Hostinganbieter, einsetzen. Soweit diese personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen, insbesondere Art. 28 DSGVO.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Pflichten, bleiben unberührt.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

11. Beschwerderecht

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Verantwortliche mit Sitz in Niedersachsen ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Online-Beschwerde

12. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Hinweis: Diese Erklärung ist auf die derzeit vorgesehene Website ohne eigenes Tracking und mit erst nach Klick geladenem Webplanner-Kalender zugeschnitten. Wenn später Analysewerkzeuge, eingebettete Karten, Videos, Buchungs- oder Zahlungsdienste hinzukommen, muss die Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt werden.